The Menu Picture screen shows the current menu as it appears when menu actually runs. The last line of the screen shows the common functions available. If you move the cursor to a choice, menudef highlights the choice and displays the first line of the choice commands on the next to the last line.
When you ADD a new menu, the Menu Picture screen is initially blank. When you UPDATE an existing menu, the Menu Picture screen shows the existing menu.